насколько я понимаю значения с какой стороны мерять напряжение на дроселе нет.
Вообще-то есть. Это зависит от того, каким прибором вы измеряете. Если прибор в состоянии эффективно усреднить высокочастотное импульсное напряжение прямоугольной формы, то показания будут практически одинаковы с обоих сторон дросселя. Max привел неплохой пример.