Любая модификация движка форума крайне нежелательна, за исключением написано модов, да и то, надо чтобы их кто-то поддерживал. Такова специфика phpBB.
А разве "многомерность" - таковой (модификации) не потребует? В результате изложенное мною может оказаться как раз более просто реализуемым.