Наверное, в этом причина, что по

АСЯ .... не пересчитывает транслятор

Наверное, в этом причина, что по логике не читается.

У меня были 2 таких примерно случая:
1. У одного была переполнена таблица дефектов.
У одного MPG на 10 гиг почему-то при количестве дефектов больше 800 с копейками Ася отказалась пересчитать транслятор, хотя в таблицу дефектов влезло более 1.5 тыс.
Пришлось почистить таблицу, сформировать ее заново на эти самые 800 с копейками и пересчитать транслятор. Остальные бэды лежали более-менее кучно и там сделал небольшой hidden раздел.

2. У другого MPG на 20 гиг был глюк платы.
Что-то я там перемудрил с пайкой и она ни в какую не хотела читать по логике. Плату поставил нормальную и все заработало.