Вот-вот, пузырьковое кипение наводит неимоверно много грохота.

Ну ... чайник еще не умеет бесшумно кипеть. В какой ммоент азот начал кипеть бесшумно - не знаю. Особенно в момент старта. В криогенныз системах радиатора как такового нет ... обычно это просто некая колба, в которой кипит хладогент, свободно испаряясь. А колба контачит непосредственно с субьектом охлаждения.