а там разве не два таких конденсатора?
Если два, то не надо просто менять, нужно выпаять оба, и прозвонить резисторы, которые параллельно этим конденсаторам включены - скорее всего, один из них в обрыве (надо заменить один, или оба, можно чуть другого номинала, но обязательно одинаковые). Если же там APFC, и только один конденсатор, то на 400В не пойдёт - ставьте на 450В, можно и на проводах. По фильтру APFC чаще пухнут, чем просто сетевые. Только провода как можно короче. Есть небольшая вероятность, что от этих проводов могут быть помехи для других частей БП.
а там разве не два таких конденсатора?
Если два, то не надо просто менять, нужно выпаять оба, и прозвонить резисторы, которые параллельно этим конденсаторам включены - скорее всего, один из них в обрыве (надо заменить один, или оба, можно чуть другого номинала, но обязательно одинаковые). Если же там APFC, и только один конденсатор, то на 400В не пойдёт - ставьте на 450В, можно и на проводах. По фильтру APFC чаще пухнут, чем просто сетевые. Только провода как можно короче. Есть небольшая вероятность, что от этих проводов могут быть помехи для других частей БП.